| 1. | She looked around her, surveying the cobwebbed, dirt-encrusted lower floor of the house .
她环顾四周，房子的底层蛛网遍布，尘土厚积。 |
| 2. | To relieve her poverty, hepzibah opens a small general shop on the ground floor of the house .
为了摆脱贫穷，赫普兹芭在一楼开了一个小杂货店。 |
| 3. | And the floors of the house he overlaid with gold , within and without
内殿和外殿的地板上也都贴上金子。 |
| 4. | He overlaid the floor of the house with gold , inner and outer sanctuaries
王上6 : 30内殿外殿的地板、都贴上金子。 |
| 5. | And the floor of the house he overlaid with gold , in both the inner chamber and the outer one
30殿的地板贴上金子，内殿、外殿都是如此。 |
| 6. | Rail across the floor of the house of lord , behind which people who are not peer can stand
穿过下院议员席的围栏；不是贵族的人可以站在它的后面。 |
| 7. | The very same day the occupants of the apartments on the fifth floor of the house , now become the property of dant
但即使房东要十倍于他所讨的数目，那笔钱他也会毫无疑问地拿到的。 |
| 8. | For the old woman of prince s street , says the citizen , the subsidised organ . the pledgebound party on the floor of the house
“为亲王街的老太婆121工作着吧， ” “市民”说， “为那份领着津贴的机关报。 |
| 9. | Anyhow , says joe . field and nannetti are going over tonight to london to ask about it on the floor of the house of commons
“横竖， ”乔说， “菲尔德和南尼蒂今天晚上动身去伦敦，在下院议席上对此事提出质询。 ” |
| 10. | A pump lowered into the river pulls the water through a filter and into a pipe which carries the water under the road and the ground floor of the house
置放于河里的抽水管，将水吸进过滤器中，再进入一个能通过地面到达房子的管子。 |
